Astruler › Legal

Privacy Policy

Last updated: 2026-11-10

The operator of Astruler (the “Operator”) complies with Japan’s Act on the Protection of Personal Information (the “APPI”) and other relevant laws, and handles personal information in the Service (defined in Article 1) in accordance with this Privacy Policy (the “Policy”). This English version is a translation for reference; the Japanese version is authoritative.

Article 1 (Definitions)

  1. “Service” means the Service defined in the Terms of Use and the software products the Operator provides.
  2. “Personal information”, “personal data”, “retained personal data” and other terms used in this Policy have the meanings given in the APPI.
  3. “Device Identifier” means an identifier a software product generates for each device, converted into a form from which the device’s unique information cannot be restored.

Article 2 (Information collected and how)

The Operator collects the following information by fair means.

Category Information How it is collected
Account information Email address, display name Entered by the user
Linked account information Google or GitHub account identifier and email address Received from that provider when the user chooses to connect it. Passwords are never received
Post information Content and time of posts Submitted by the user
Purchase information Product, amount, currency, country or region, order number, email address used for the purchase Received from the Payment Provider. Card numbers and other payment details are never received
License information License key, Device Identifier, OS, product version, time of activations and checks Sent by the software product
Trial information Trial usage time, Device Identifier, identifier of the linked account Sent by the software product
Inquiry information Name (if given), email address, content of the inquiry Sent by the user
Access information IP address, browser type, time of access, referrer Recorded automatically when the Service is accessed

Article 3 (Purposes of use)

The Operator uses the information it collects only for the following purposes:

  1. to register accounts, verify identity and authenticate users;
  2. to issue licenses, manage activations and check their validity;
  3. to track trial usage time and prevent repeated use of trials;
  4. to process payments and refunds and determine upgrade discounts;
  5. to provide comments and deal with posts and use that breach the Terms of Use;
  6. to answer inquiries;
  7. to give notice of changes to the Terms of Use, security matters and other important matters;
  8. to investigate outages, prevent unauthorized access and otherwise keep the Service secure;
  9. to compile statistics for improving the Service (in a form that cannot identify individuals); and
  10. to fulfil obligations under law.

Article 4 (Cookies)

The Operator uses only cookies that are necessary to keep users signed in, remember language settings and maintain security. It does not use cookies for advertising or analytics.

Article 5 (Provision to third parties)

The Operator does not provide personal data to third parties without the prior consent of the person concerned, except:

  1. where required by law;
  2. where necessary to protect a person’s life, body or property and it is difficult to obtain consent;
  3. where necessary to cooperate with a national or local government body, or a party entrusted by one, in performing duties prescribed by law, and obtaining consent would likely impede those duties; or
  4. where all or part of the handling of personal data is entrusted to a service provider to the extent necessary to achieve the purposes of use.

Article 6 (Service providers and third parties outside Japan)

  1. The Operator entrusts the handling of personal data to, or sends information through, the following providers.
Provider Entrusted work Location
Stripe, Inc. and its affiliates Payments, tax calculation United States, Ireland and others
Cloudflare, Inc. Website delivery, protection of connections United States and others
Brevo SAS Sending email (replies to inquiries, login links, purchase confirmations and other notices) France (servers in the EU)
  1. For providers located outside Japan, the Operator confirms by contract or other means that they maintain systems meeting the standards set by the rules of Japan’s Personal Information Protection Commission. For information on each country’s personal information protection system, see the information published by the Personal Information Protection Commission. On request, the Operator will provide information on how such systems are maintained and on the equivalent measures those providers take.
  2. Stripe may handle purchasers’ information as an independent business for its own purposes, such as fraud prevention and legal compliance, and may act as the merchant of record for sales of software products. In those cases, the information Stripe handles is governed by Stripe’s privacy policy.
  3. If a user chooses to connect a Google or GitHub account, the Operator receives the linked account information described in Article 2 from that provider. These providers are not the Operator’s service providers, and their handling of information is governed by their own privacy policies.

Article 7 (Retention)

The Operator keeps personal data for the following periods and deletes it without delay afterwards.

Information Retention period
Account information, linked account information Until the account is deleted
Post information Until the post or the account is deleted
Purchase information, license information Seven years from the year after the transaction (for tax record-keeping), and longer while the license remains valid
Trial information Kept after account deletion to prevent repeated trials, with the email address removed so that only identifiers remain
Inquiry information Three years after the inquiry is resolved
Access information 90 days from collection

Article 8 (Security measures)

The Operator takes the following measures to prevent leakage, loss or damage of personal data:

  1. Organizational: only the Operator handles personal data.
  2. Physical: servers storing personal data are equipment in a facility the Operator manages, or the facilities of the providers in the preceding Article.
  3. Technical: connections are encrypted, server access is restricted by public-key authentication, and passwords are stored only in irreversibly transformed form.
  4. Understanding foreign environments: for providers located outside Japan, the Operator handles data with an understanding of the relevant country’s system, as described in paragraph 2 of the preceding Article.
  5. Incidents: if a leak or similar incident involving personal data occurs that may harm individuals’ rights and interests, the Operator will report it to the Personal Information Protection Commission and notify the persons concerned as required by law.

Article 9 (Requests for disclosure and other rights)

  1. A person may ask the Operator to notify them of the purposes of use of their retained personal data, or to disclose, correct, add to, delete, stop using, erase or stop providing to third parties that data, or to disclose records of provision to third parties (together, “Disclosure Requests”).
  2. Make Disclosure Requests by email to the contact in Article 12. After verifying identity (for example, by a message sent from the registered email address), the Operator will respond without delay as required by the APPI.
  3. No fee is charged for requests to notify the purposes of use or for disclosure.

Article 10 (Persons in the European Economic Area and the United Kingdom)

For personal data of persons residing in the European Economic Area (EEA) or the United Kingdom, in addition to the rest of this Policy, the Operator handles data as follows under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the UK GDPR.

  1. Legal bases for processing
  2. International transfers: the Operator is located in Japan, which is covered by an adequacy decision of the European Commission. Onward transfers from Japan to providers in other countries rely on the standard contractual clauses or other lawful transfer mechanisms adopted by each provider.
  3. Your rights: you have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and to object to processing based on legitimate interests. Send requests to the contact in Article 12. The Operator will generally respond within one month of receiving a request.
  4. Automated decision-making: the Operator does not make decisions based solely on automated processing that produce legal or similarly significant effects. Measures based on detecting repeated trial use are taken only after review by the Operator.
  5. Complaints: you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority in your country of residence.

Article 11 (Changes to this Policy)

The Operator may change this Policy when laws are amended or as otherwise necessary. The changed Policy takes effect when posted on the Service. Where a purpose of use is changed beyond what the person could normally anticipate, the Operator will obtain consent as required by law.

Article 12 (Operator information and contact)

Item Details
Name of the Operator Provided without delay upon request.
Address Provided without delay upon request.
Contact support@astruler.com

Supplementary provision: This Policy takes effect on November 10, 2026.